Enum discovery commands in CLI

New CLI commands discover bigquery enum and discover postgres enum make it easier to document enum values in your database schema.

Other improvements

• AI can now use the native date range functionality; it previously loved to use separate filters for start & end date.