Improved mathematical and logical operators in formulas

Custom formulas now supports standard operators including +, -, *, /, ==, !=, <, <=, >, >=, &&, and || for more intuitive formulas (deprecating add(), gte() etc).

Other improvements

• Window functions can now be combined with other calculations without needing intermediary extra steps