Multi-select search in enum filters

Filtering with "is one of" or "is not one of" on enum fields now uses a more intuitive, searchable multi-select input.