"List of" aggregation

You can now collapse values into one field using the List of aggregation, usable both under Summarize and New Column steps.

The resulting field visually collapses every one of these values into a tag box.