Override enum filter options with custom values

You can now provide custom values in enum filters, allowing you to handle cases where enum options change over time or when working with dynamic enums that have too many values to display.