Reuse citations across conversation

AI can now reference and cite information from earlier messages in the conversation without re-searching. This makes responses faster and more context-aware.